Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

André Meyer
Rostocker Str. 70
20099 Hamburg
Deutschland
E-Mail: anfrage@kleinesfachwerkhaus.de

2. Hosting über Netlify

Diese Website wird gehostet bei:

Netlify, Inc.
44 Montgomery Street, Suite 300
San Francisco, California 94104
USA

Beim Abruf der Website können technisch erforderliche Server- und Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere:

• IP-Adresse
• Zeitpunkt des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• Browserinformationen
• Betriebssystem
• Referrer (zuvor besuchte Seite)
• technische Zugriffs- und Fehlerdaten

Zweck der Verarbeitung ist die sichere und funktionsfähige Bereitstellung der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem stabilen und sicheren Betrieb der Website.

Netlify hat seinen Sitz in den USA. Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA stattfinden. Netlify nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil. Netlifys Self-Serve-Vertrag verweist auf ein Data Processing Agreement (DPA), das – soweit anwendbar – in das Vertragsverhältnis einbezogen wird. Für internationale Datenübermittlungen sieht Netlify darin entsprechende Garantien vor.

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Webspace geladen. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern findet dabei nicht statt.

3. Buchungs- und Anfrageformular (Netlify Forms)

Über das Formular auf dieser Website können Sie eine unverbindliche Buchungsanfrage stellen. Es handelt sich nicht um eine Sofortbuchung. Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Vorname und Nachname
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Anreise, Abreise und Anzahl der Nächte
• Anzahl der Erwachsenen und Kinder
• Kleinkind im Kinderbett
• Alter von Kindern, soweit angegeben
• Rabattcode, soweit angegeben
• berechnete Preisbestandteile
• Nachricht bzw. besondere Wünsche

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die mit * gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.

Die Formulardaten werden technisch über den Dienst Netlify Forms des unter Ziffer 2 genannten Anbieters Netlify, Inc. verarbeitet und dort gespeichert. Im Rahmen dieser technischen Verarbeitung prüft Netlify Forms Formulareinsendungen automatisiert auf Spam und setzt hierfür nach eigener Dokumentation den Dienst Akismet ein.

Nach Eingang einer Anfrage erzeugt eine serverseitige Funktion bei Netlify automatisch eine Benachrichtigung mit den Angaben aus dem Formular. Diese Benachrichtigung wird über unser E-Mail-Postfach bei STRATO (siehe Ziffer 4) an unsere zentrale Adresse anfrage@kleinesfachwerkhaus.de versendet. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei als Antwortadresse hinterlegt, damit wir Ihnen direkt antworten können. Die weitere Bearbeitung erfolgt wie unter Ziffer 4 beschrieben.

4. Kontakt per E-Mail (STRATO)

Für die E-Mail-Adresse unserer Domain nutzen wir den Dienst:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die in Ihrer Nachricht enthaltenen personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei Anfragen, die mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängen, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstiger Kommunikation ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage.

Nachrichten an anfrage@kleinesfachwerkhaus.de – einschließlich der Benachrichtigungen über Buchungsanfragen aus dem Formular – werden aus dem STRATO-Postfach an die E-Mail-Postfächer der mit der Bearbeitung der Vermietungsanfragen betrauten Personen weitergeleitet und dabei auch von deren E-Mail-Dienstleistern verarbeitet. Die Weiterleitung erfolgt ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Organisation der Vermietung. Antworten versenden wir über das gemeinsame Postfach anfrage@kleinesfachwerkhaus.de bei STRATO.

5. Unterstützung bei der Vermietung

Personenbezogene Daten können, soweit dies für die Bearbeitung einer Anfrage oder die Durchführung eines Aufenthalts erforderlich ist, Personen zugänglich gemacht werden, die André Meyer bei Organisation, Reinigung, Check-in oder Durchführung der Vermietung unterstützen. Diese Personen erhalten nur die Informationen, die für ihre jeweilige Aufgabe erforderlich sind.

6. Speicherdauer

• Unverbindliche Anfragen ohne anschließende Buchung löschen wir grundsätzlich spätestens 6 Monate nach Abschluss der Kommunikation.
• Einsendungen über das Buchungsformular (Netlify Forms) ohne anschließende Buchung löschen wir ebenfalls spätestens nach 6 Monaten.
• Kommt eine Buchung zustande, speichern wir die Daten nur so lange, wie sie für die Durchführung des Vertrags und die Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich sind.
• Steuerlich relevante Unterlagen und Rechnungen bewahren wir gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungspflichten auf.

7. Analyse, Tracking und Werbung

Auf dieser Website setzen wir derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Trackingdienste ein. Es werden keine Nutzerprofile zu Werbezwecken erstellt.

8. Google Maps

Um Ihnen die Lage des Ferienhauses zu zeigen und Sie bei der Anreise zu unterstützen, bieten wir auf der Startseite eine Karte von Google Maps an. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ist grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Solange Sie nicht auf „Google Maps laden“ klicken, sehen Sie nur einen Platzhalter, der vollständig von unserem eigenen Webspace kommt; eine Verbindung zu Google wird dabei nicht hergestellt.

Erst wenn Sie auf „Google Maps laden“ klicken, baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf. Dabei können insbesondere folgende Daten an Google übermittelt bzw. von Google verarbeitet werden:

• IP-Adresse
• Browser- und Geräteinformationen
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• die aufgerufene Seite unserer Website
• gegebenenfalls Standortinformationen sowie Informationen zu Ihrem Google-Konto, wenn Sie dort angemeldet sind

Google kann dabei auch Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Auf Art und Umfang dieser Verarbeitung durch Google haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Ihre Einwilligung gilt nur für das Laden der Karte beim jeweiligen Seitenaufruf und wird von uns nicht gespeichert. Beim nächsten Aufruf der Seite ist die Karte wieder deaktiviert. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden oder verlassen; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wenn Sie die Karte nicht laden, können Sie die Website ohne Einschränkungen nutzen.

Google verarbeitet Daten auch außerhalb des EWR, insbesondere in den USA. Es kann daher nicht ausgeschlossen werden, dass beim Laden der Karte Daten in Länder außerhalb des EWR übermittelt werden. Welche Garantien Google für solche Übermittlungen vorsieht und welche Daten Google verarbeitet, erläutert Google in seiner Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy.

9. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), insbesondere soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: anfrage@kleinesfachwerkhaus.de

10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

11. Änderungen / Stand

Stand: Oktober 2026